Difference between revisions of "Matthew"

From Feast upon the Word (http://feastupontheword.org). Copyright, Feast upon the Word.
Jump to: navigation, search
m (Minor revisions)
m (Adding formatting)
Line 1: Line 1:
 +
[[The New Testament]] > [[Matthew]] <br>
 +
:Subpages:
 
{| cellspacing="5" cellpadding="5"
 
{| cellspacing="5" cellpadding="5"
 
|- valign="top"
 
|- valign="top"
Line 6: Line 8:
 
* [[Matthew 3 | Chapter 3]]
 
* [[Matthew 3 | Chapter 3]]
 
* [[Matthew 4 | Chapter 4]]
 
* [[Matthew 4 | Chapter 4]]
−
* [[Matthew 5 | Chapter 5]]
+
* [[Matthew 5-7 | Chapter 5-7]]
−
* [[Matthew 6 | Chapter 6]]
+
−
* [[Matthew 7 | Chapter 7]]
+
−
| width="25%" |
+
 
* [[Matthew 8 | Chapter 8]]
 
* [[Matthew 8 | Chapter 8]]
 
* [[Matthew 9 | Chapter 9]]
 
* [[Matthew 9 | Chapter 9]]
 +
| width="25%" |
 
* [[Matthew 10 | Chapter 10]]
 
* [[Matthew 10 | Chapter 10]]
 
* [[Matthew 11 | Chapter 11]]
 
* [[Matthew 11 | Chapter 11]]
Line 17: Line 17:
 
* [[Matthew 13 | Chapter 13]]
 
* [[Matthew 13 | Chapter 13]]
 
* [[Matthew 14 | Chapter 14]]
 
* [[Matthew 14 | Chapter 14]]
−
| width="25%" |
 
 
* [[Matthew 15 | Chapter 15]]
 
* [[Matthew 15 | Chapter 15]]
 
* [[Matthew 16 | Chapter 16]]
 
* [[Matthew 16 | Chapter 16]]
 +
| width="25%" |
 
* [[Matthew 17 | Chapter 17]]
 
* [[Matthew 17 | Chapter 17]]
 
* [[Matthew 18 | Chapter 18]]
 
* [[Matthew 18 | Chapter 18]]
Line 25: Line 25:
 
* [[Matthew 20 | Chapter 20]]
 
* [[Matthew 20 | Chapter 20]]
 
* [[Matthew 21 | Chapter 21]]
 
* [[Matthew 21 | Chapter 21]]
−
| width="25%" |
 
 
* [[Matthew 22 | Chapter 22]]
 
* [[Matthew 22 | Chapter 22]]
 
* [[Matthew 23 | Chapter 23]]
 
* [[Matthew 23 | Chapter 23]]
−
* [[Matthew 24 | Chapter 24]]
+
| width="25%" |
−
* [[Matthew 25 | Chapter 25]]
+
* [[Matthew 24-25 | Chapter 24-25]]
 
* [[Matthew 26 | Chapter 26]]
 
* [[Matthew 26 | Chapter 26]]
 
* [[Matthew 27 | Chapter 27]]
 
* [[Matthew 27 | Chapter 27]]
 
* [[Matthew 28 | Chapter 28]]
 
* [[Matthew 28 | Chapter 28]]
 
|}
 
|}
 +
 +
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  [[Matthew 1 | Next page: Chapter 1]]
 +
 +
This page would ideally always be under construction. You are invited to contribute.
 +
 +
 +
== Historical setting and audience ==
 +
 +
''This heading should be brief and explain facts about the historical setting that will help a reader to understand the book. Click the link above and to the right to edit or add content to this heading. →''
 +
 +
The historical background setting of the four gospels is treated at --page--.
 +
 +
A joint chronology of the four gospels is treated at --page--.
 +
 +
A comparison of the apparent intended audiences of each of the four gospels is treated at --page--.
 +
 +
== Summary ==
 +
 +
''This heading should be brief and may include an outline of the book. Click the link above and to the right to edit or add content to this heading. →''
 +
 +
Matthew was one of the first books of the Bible to recognized in modern times as being organized chiastically:
 +
  
  
−
==Related links==
 
 
* [http://www.timesandseasons.org/?p=3429#comment-210287 The Structure of Matthew's Gospel] by Julie M. Smith at the ''T&S'' blog provides an outline of the book of Matthew that parallels the Pentateuch.
 
* [http://www.timesandseasons.org/?p=3429#comment-210287 The Structure of Matthew's Gospel] by Julie M. Smith at the ''T&S'' blog provides an outline of the book of Matthew that parallels the Pentateuch.
 +
 +
 +
Each of these major sections of Matthew is discussed separately on the following subpages: [[Nahum 1:1-10 | Chapter 1a (1:1-10)]], [[Nahum 1:11-15 | Chapter 1b (1:11-15)]], [[Nahum 2:1-3:17 | Chapter 2-3a (2:1-3:17)]], [[Nahum 3:18-19 | Chapter 3b (3:18-19)]]
 +
 +
 +
== Discussion ==
 +
 +
''This heading is for more detailed discussions of all or part of a passage. Discussion may include the meaning of a particular word, how a doctrinal point is developed throughout the passage, insights to be developed in the future, and other items. Contributions may range from polished paragraphs down to a single bullet point. The focus, however, should always be on understanding the scriptural text consistent with LDS doctrine. Click the link above and to the right to edit or add content to this heading. →''
 +
 +
* Matthew is often called "the Gospel of the Church" because of its emphasis on the calling and ministry of the Twelve as well as the giving of keys to Peter, James, and John on the Mount of Transfiguration.
 +
 +
 +
== Points to ponder ==
 +
 +
''This heading is for prompts that suggest ways in which all or part of this passage can influence a person's life. Click the link above and to the right to edit or add content to this heading. →''
 +
 +
 +
== I have a question ==
 +
 +
''This heading is for unanswered questions and is an important part of the continual effort to improve this wiki. Please do not be shy, as even a basic or "stupid" question can identify things that need to be improved on this page. Click the link above and to the right to edit or add content to this heading. →''
 +
 +
 +
== Relation to other scriptures ==
 +
 +
''This heading is for notes about the relationship of this book to other sections and passages. Click the link above and to the right to edit or add content to this heading. →''
 +
 +
=== Related scriptures ===
 +
 +
* The relationship of Matthew to the rest of the New Testament in general is addressed at [[New Testament: Organization]].
 +
 +
=== Parallel passages ===
 +
 +
* [http://www.lds.org/scriptures/nt/matt/1.23?lang=eng#22 Matt 1:23] - [http://www.lds.org/scriptures/ot/isa/7.14?lang=eng#13 Isa 7:14] (clear quotation)
 +
 +
* Matt 2:6 - Mic 5:2
 +
 +
* Matt 2:15 - Hos 11:1
 +
 +
* Matt 2:18 - Jer 31:15
 +
 +
* Matt 3:3 - Isa 40:3
 +
 +
* Mat 4:4 - Deut 8:3
 +
 +
* Matt 4:6 - Ps 91:11-12
 +
 +
* Matt 4:7 - Deut 6:16
 +
 +
* Matt 4:10 - Deut 6:13
 +
 +
* Matt 4:10 - Deut 10:20
 +
 +
* Matt 4:15-16 - Isa 9:1-2; 42:7
 +
 +
* Matt 5-7 - 3 Ne 12-14
 +
 +
* Matt 5:5 - Ps 37:11
 +
 +
* Matt 5:21, 27 - Ex 20:13-14; Deut 5:17-18
 +
 +
* Matt 5:31 - Deut 24:1
 +
 +
* Matt 5:33 - Exo 23:7; Lev 19:12
 +
 +
* Matt 5:38 - Exo 21:24; Lev 24:20; Duet 19:21
 +
 +
* Matt 5:43 - Lev 19:18
 +
 +
* Matt 5:48 - Gen 17:1
 +
 +
* Matt 7:23 - Ps 6:8
 +
 +
* Matt 8:4 - Lev 14:2-3
 +
 +
* Matt 8:17 - Isa 53:4
 +
 +
* Matt 9:13 - Hos 6:6
 +
 +
* Matt 10:35-36 - Mic 7:6
 +
 +
* Matt 11:5 - Isa 29:18; 35:5
 +
 +
* Matt 11:10 - Mal 3:1
 +
 +
* Matt 11:14 - Mal 4:5
 +
 +
* Matt 12:3 - Isa 21:6
 +
 +
* Matt 12:5 - Num 28:9-10
 +
 +
* Matt 12:7 - Hos 6:6
 +
 +
* Matt 12:18-21 - Isa 42:1-4
 +
 +
* Matt 12:40 - Jonah 1:17
 +
 +
* Matt 12:42 - 1 Kgs 10:1
 +
 +
* Matt 13:14 - Isa 6:9-10
 +
 +
* Matt 13:35 - Ps 78:2
 +
 +
* Matt 15:4 - Exo 20:12: 21:17; Lev 20:9; Deut 5:16; Prov 20:20
 +
 +
* Matt 15:8-9 - Isa 29:13
 +
 +
* Matt 16:4 - Jonah 1:17
 +
 +
* Matt 17:10 - Mal 4:5
 +
 +
* Matt 18:15-16 - Lev 19:15, 17
 +
 +
* Matt 18:16 - Deut 19:15
 +
 +
* Matt 19:4-5 - Gen 1:27; 2:24
 +
 +
* Matt 19:7 - Deut 24:1
 +
 +
* Matt 19:18 - Exo 20:12
 +
 +
* Matt 19:19 - Lev 19:18
 +
 +
* Matt 19:26 - Jer 32:17
 +
 +
* Matt 21:5 - Zech 9:9
 +
 +
* Matt 21:9 - Ps 118:26
 +
 +
* Matt 21:13 - Isa 56:7; Jer 7:11
 +
 +
* Matt 21:16 - Ps 8:2
 +
 +
* Matt 21:33 - Isa 5:1
 +
 +
* Matt 21:42 - Ps 118:22-23
 +
 +
* Matt 21:44 - Isa 8:14; Zech 12:3; Dan 2:34-35, 44
 +
 +
* Matt 22:24 - Deut 25:5
 +
 +
* Matt 22:32 - Exo 3:6
 +
 +
* Matt 22:37 - Deut 6:5
 +
 +
* Matt 22:39 - Lev 19:18
 +
 +
* Matt 22:44 - Ps 110:1
 +
 +
* Matt 23:35 - Gen 4:8; 2 Chron 24:21-22
 +
 +
* Matt 23:38 - Ps 69:25; Jer 12:7; 22:5
 +
 +
* Matt 23:39 - Ps 118:26
 +
 +
* Matt 24 - JS-M
 +
 +
* Matt 24:15 - Dan 9:27; 8:13; 11:31; 12:11
 +
 +
* Matt 24:21 - Jer 30:7
 +
 +
* Matt 24:29 - Isa 13:9-10; Ezek 32:7; Joel 2:10; 3:15;
 +
 +
* Matt 24:35 - Isa 51:16
 +
 +
* Matt 24:37 - Gen 7:4
 +
 +
* Matt 25:41 - Ps 6:8
 +
 +
* Matt 26:24 - Ps 22 (first verse may invoke the entire psalm)
 +
 +
* Matt 26:31 - Zech 13:7
 +
 +
* Matt 26:60 - Ps 35:11
 +
 +
* Matt 26:67 - Isa 50:6
 +
 +
* Matt 27:9-10 - Zech 11:13
 +
 +
* Matt 27:35 - Ps 22:18
 +
 +
* Matt 27:43 - Ps 22:7-9
 +
 +
* Matt 27:46 - Ps 22:1
 +
 +
* Matt 28:18 - Dan 7:14
 +
 +
=== Text transmission ===
 +
 +
 +
=== Joseph Smith Translation ===
 +
 +
The Joseph Smith Translation made changes to the following verses in Matthew. This list is complete.<ref>Wayment, ''The Complete Joseph Smith Translation of the New Testament'', p. 1-91.</ref>
 +
 +
* Matt 1:6, 16-20, 22, 24-25
 +
 +
* Matt 2:2-9, 13-14, 16-23
 +
 +
* Matt 3:1, 3-4, 6, 8-17
 +
 +
* Matt 4:1-2, 4-6, 8-13, 15-16, 19-25
 +
 +
* Matt 5:1-16, 18-33, 38, 40-41, 45-48
 +
 +
* Matt 6:1-10, 12-16, 18, 22-23, 25-27, 30, 32-34
 +
 +
* Matt 7:1-9, 11, 13-16, 18, 21-24, 26, 28-29
 +
 +
* Matt 8:1-2, 4, 7, 10-13, 16, 18-20, 23, 25-26, 28-29, 31, 33-34
 +
 +
* Matt 9:1-2, 4-14, 16, 18-19, 26-28, 30, 32-36
 +
 +
* Matt 10:1, 5-6, 11, 14-16, 22-25, 27-30, 32-34, 36-41
 +
 +
* Matt 11:3-8, 10, 13-14, 17, 19, 21, 25, 27-28
 +
 +
* Matt 12:2, 4-5, 8-10, 13, 15, 17, 23-24, 26-28, 31, 33-34, 36, 41-46, 48, 50
 +
 +
* Matt 13:1, 5-6, 8,  10, 12-17, 19-28, 30, 34-35, 38-44, 46, 49-50, 52-54, 57
 +
 +
* Matt 14:3, 9, 13, 17, 19, 24
 +
 +
* Matt 15:4-9, 11, 17, 19-20, 24, 27, 30-32, 36-37, 39
 +
 +
* Matt 16:1-3, 7-8, 11, 13-17, 21-22, 24-26
 +
 +
* Matt 17:4-6, 11-14, 20, 24-26
 +
 +
* Matt 18:3, 6, 8-11, 13, 17, 19, 22-24, 26-27
 +
 +
* Matt 19:1-4, 8-16, 18-19, 21, 25-26, 28-30
 +
 +
* Matt 20:1, 3, 5-9, 11-12, 14, 16, 19-21, 23-25, 30-31, 34
 +
 +
* Matt 21:1-5, 7-9, 11, 15-16, 19-22, 24, 26-33, 40-42, 44-46
 +
 +
* Matt 22:1-5, 7-8, 11-16, 18, 20-23, 25-26, 31, 33-35, 43, 45
 +
 +
* Matt 23:3-5, 7-10, 12, 14-29, 31-37, 39
 +
 +
* Matt 24:1-3, 6-11, 13-24, 27-38, 40-44, 47-48, 51
 +
 +
* Matt 25:1-2, 6, 9, 11-18, 20-22, 24-35, 42-43, 45-46
 +
 +
* Matt 26:2-5, 7-8, 10-13, 15-17, 19-20, 24-29, 31, 33, 36, 38, 40-41, 45-47, 50-52, 54-55, 59-66, 68, 70-73, 75
 +
 +
* Matt 27:3-5, 10-11, 14-15, 19, 21-22, 24-25, 27-29, 33-35, 37, 40-41, 43-44, 47, 49-50, 52-57, 64-65
 +
 +
* Matt 28:1-5, 9, 13, 18, 20
 +
 +
 +
== Resources ==
 +
 +
''This heading is for listing links and print resources, including those cited in the notes. A short comment about the particular strengths of a resource can be helpful. Click the link above and to the right to edit or add content to this heading. →''
 +
 +
=== Translations ===
 +
 +
* [http://www.biblegateway.com/passage/?search=nahum&version=AMP Amplified] • The Amplified Bible, 1987 update
 +
 +
* [http://biblia.com/books/nasb95/Na NASB] • New American Standard Bible, 1995 update
 +
 +
* [http://biblia.com/books/niv2011/Na NIV] • New International Version
 +
 +
* [http://biblia.com/books/nrsv/Na NRSV] • New Revised Standard Version
 +
 +
* [http://biblia.com/books/rsv/Na RSV] • Revised Standard Version
 +
 +
=== Cited references ===
 +
 +
* Wayment, Thomas A., ed. ''The Complete Joseph Smith Translation of the New Testament''. Salt Lake City: Deseret Book Co., 2005. (ISBN 1590384393) BX8630 .A2 2005.
 +
 +
=== Other resources ===
 +
 +
* Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. "[http://www.lds.org/manual/old-testament-student-manual-kings-malachi/chapter-20?lang=eng Nahum: The Burden of Ninevah]." In ''[http://www.lds.org/manual/old-testament-student-manual-kings-malachi?lang=eng Old Testament: First Kings to Malachi (Institute Manual)]'', vol. 2, third ed. ([https://si.lds.org/bc/seminary/content/library/manuals/institute-student/old-testament-student-manual-1-kings-malachi_eng.pdf PDF version]), ch. 20, p. 219-20. Salt Lake City, Utah: Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, 2003.
 +
 +
 +
== Notes ==
 +
 +
''Footnotes are not required but are encouraged for factual assertions that average readers cannot easily evaluate for themselves, such as the date of King Solomon’s death or the nuanced definition of a Greek word. In contrast, insights rarely benefit from footnoting, and the focus of this page should always remain on the scriptures themselves rather than what someone has said about them. Links are actively encouraged on all sections of this page, and links to authoritative sources are preferable to footnotes.''
 +
 +
<references/>
 +
 +
 +
----
 +
 +
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  [[Nahum 1:1-10 | Next page: Chapter 1a (1:1-10)]]
 +
 +
 +
 +
 +
 +
==Related links==

Revision as of 20:33, 8 July 2013

The New Testament > Matthew

Subpages:

                                                                 Next page: Chapter 1

This page would ideally always be under construction. You are invited to contribute.


Historical setting and audience

This heading should be brief and explain facts about the historical setting that will help a reader to understand the book. Click the link above and to the right to edit or add content to this heading. →

The historical background setting of the four gospels is treated at --page--.

A joint chronology of the four gospels is treated at --page--.

A comparison of the apparent intended audiences of each of the four gospels is treated at --page--.

Summary

This heading should be brief and may include an outline of the book. Click the link above and to the right to edit or add content to this heading. →

Matthew was one of the first books of the Bible to recognized in modern times as being organized chiastically:



Each of these major sections of Matthew is discussed separately on the following subpages: Chapter 1a (1:1-10), Chapter 1b (1:11-15), Chapter 2-3a (2:1-3:17), Chapter 3b (3:18-19)


Discussion

This heading is for more detailed discussions of all or part of a passage. Discussion may include the meaning of a particular word, how a doctrinal point is developed throughout the passage, insights to be developed in the future, and other items. Contributions may range from polished paragraphs down to a single bullet point. The focus, however, should always be on understanding the scriptural text consistent with LDS doctrine. Click the link above and to the right to edit or add content to this heading. →

  • Matthew is often called "the Gospel of the Church" because of its emphasis on the calling and ministry of the Twelve as well as the giving of keys to Peter, James, and John on the Mount of Transfiguration.


Points to ponder

This heading is for prompts that suggest ways in which all or part of this passage can influence a person's life. Click the link above and to the right to edit or add content to this heading. →


I have a question

This heading is for unanswered questions and is an important part of the continual effort to improve this wiki. Please do not be shy, as even a basic or "stupid" question can identify things that need to be improved on this page. Click the link above and to the right to edit or add content to this heading. →


Relation to other scriptures

This heading is for notes about the relationship of this book to other sections and passages. Click the link above and to the right to edit or add content to this heading. →

Related scriptures

Parallel passages

  • Matt 2:6 - Mic 5:2
  • Matt 2:15 - Hos 11:1
  • Matt 2:18 - Jer 31:15
  • Matt 3:3 - Isa 40:3
  • Mat 4:4 - Deut 8:3
  • Matt 4:6 - Ps 91:11-12
  • Matt 4:7 - Deut 6:16
  • Matt 4:10 - Deut 6:13
  • Matt 4:10 - Deut 10:20
  • Matt 4:15-16 - Isa 9:1-2; 42:7
  • Matt 5-7 - 3 Ne 12-14
  • Matt 5:5 - Ps 37:11
  • Matt 5:21, 27 - Ex 20:13-14; Deut 5:17-18
  • Matt 5:31 - Deut 24:1
  • Matt 5:33 - Exo 23:7; Lev 19:12
  • Matt 5:38 - Exo 21:24; Lev 24:20; Duet 19:21
  • Matt 5:43 - Lev 19:18
  • Matt 5:48 - Gen 17:1
  • Matt 7:23 - Ps 6:8
  • Matt 8:4 - Lev 14:2-3
  • Matt 8:17 - Isa 53:4
  • Matt 9:13 - Hos 6:6
  • Matt 10:35-36 - Mic 7:6
  • Matt 11:5 - Isa 29:18; 35:5
  • Matt 11:10 - Mal 3:1
  • Matt 11:14 - Mal 4:5
  • Matt 12:3 - Isa 21:6
  • Matt 12:5 - Num 28:9-10
  • Matt 12:7 - Hos 6:6
  • Matt 12:18-21 - Isa 42:1-4
  • Matt 12:40 - Jonah 1:17
  • Matt 12:42 - 1 Kgs 10:1
  • Matt 13:14 - Isa 6:9-10
  • Matt 13:35 - Ps 78:2
  • Matt 15:4 - Exo 20:12: 21:17; Lev 20:9; Deut 5:16; Prov 20:20
  • Matt 15:8-9 - Isa 29:13
  • Matt 16:4 - Jonah 1:17
  • Matt 17:10 - Mal 4:5
  • Matt 18:15-16 - Lev 19:15, 17
  • Matt 18:16 - Deut 19:15
  • Matt 19:4-5 - Gen 1:27; 2:24
  • Matt 19:7 - Deut 24:1
  • Matt 19:18 - Exo 20:12
  • Matt 19:19 - Lev 19:18
  • Matt 19:26 - Jer 32:17
  • Matt 21:5 - Zech 9:9
  • Matt 21:9 - Ps 118:26
  • Matt 21:13 - Isa 56:7; Jer 7:11
  • Matt 21:16 - Ps 8:2
  • Matt 21:33 - Isa 5:1
  • Matt 21:42 - Ps 118:22-23
  • Matt 21:44 - Isa 8:14; Zech 12:3; Dan 2:34-35, 44
  • Matt 22:24 - Deut 25:5
  • Matt 22:32 - Exo 3:6
  • Matt 22:37 - Deut 6:5
  • Matt 22:39 - Lev 19:18
  • Matt 22:44 - Ps 110:1
  • Matt 23:35 - Gen 4:8; 2 Chron 24:21-22
  • Matt 23:38 - Ps 69:25; Jer 12:7; 22:5
  • Matt 23:39 - Ps 118:26
  • Matt 24 - JS-M
  • Matt 24:15 - Dan 9:27; 8:13; 11:31; 12:11
  • Matt 24:21 - Jer 30:7
  • Matt 24:29 - Isa 13:9-10; Ezek 32:7; Joel 2:10; 3:15;
  • Matt 24:35 - Isa 51:16
  • Matt 24:37 - Gen 7:4
  • Matt 25:41 - Ps 6:8
  • Matt 26:24 - Ps 22 (first verse may invoke the entire psalm)
  • Matt 26:31 - Zech 13:7
  • Matt 26:60 - Ps 35:11
  • Matt 26:67 - Isa 50:6
  • Matt 27:9-10 - Zech 11:13
  • Matt 27:35 - Ps 22:18
  • Matt 27:43 - Ps 22:7-9
  • Matt 27:46 - Ps 22:1
  • Matt 28:18 - Dan 7:14

Text transmission

Joseph Smith Translation

The Joseph Smith Translation made changes to the following verses in Matthew. This list is complete.[1]

  • Matt 1:6, 16-20, 22, 24-25
  • Matt 2:2-9, 13-14, 16-23
  • Matt 3:1, 3-4, 6, 8-17
  • Matt 4:1-2, 4-6, 8-13, 15-16, 19-25
  • Matt 5:1-16, 18-33, 38, 40-41, 45-48
  • Matt 6:1-10, 12-16, 18, 22-23, 25-27, 30, 32-34
  • Matt 7:1-9, 11, 13-16, 18, 21-24, 26, 28-29
  • Matt 8:1-2, 4, 7, 10-13, 16, 18-20, 23, 25-26, 28-29, 31, 33-34
  • Matt 9:1-2, 4-14, 16, 18-19, 26-28, 30, 32-36
  • Matt 10:1, 5-6, 11, 14-16, 22-25, 27-30, 32-34, 36-41
  • Matt 11:3-8, 10, 13-14, 17, 19, 21, 25, 27-28
  • Matt 12:2, 4-5, 8-10, 13, 15, 17, 23-24, 26-28, 31, 33-34, 36, 41-46, 48, 50
  • Matt 13:1, 5-6, 8, 10, 12-17, 19-28, 30, 34-35, 38-44, 46, 49-50, 52-54, 57
  • Matt 14:3, 9, 13, 17, 19, 24
  • Matt 15:4-9, 11, 17, 19-20, 24, 27, 30-32, 36-37, 39
  • Matt 16:1-3, 7-8, 11, 13-17, 21-22, 24-26
  • Matt 17:4-6, 11-14, 20, 24-26
  • Matt 18:3, 6, 8-11, 13, 17, 19, 22-24, 26-27
  • Matt 19:1-4, 8-16, 18-19, 21, 25-26, 28-30
  • Matt 20:1, 3, 5-9, 11-12, 14, 16, 19-21, 23-25, 30-31, 34
  • Matt 21:1-5, 7-9, 11, 15-16, 19-22, 24, 26-33, 40-42, 44-46
  • Matt 22:1-5, 7-8, 11-16, 18, 20-23, 25-26, 31, 33-35, 43, 45
  • Matt 23:3-5, 7-10, 12, 14-29, 31-37, 39
  • Matt 24:1-3, 6-11, 13-24, 27-38, 40-44, 47-48, 51
  • Matt 25:1-2, 6, 9, 11-18, 20-22, 24-35, 42-43, 45-46
  • Matt 26:2-5, 7-8, 10-13, 15-17, 19-20, 24-29, 31, 33, 36, 38, 40-41, 45-47, 50-52, 54-55, 59-66, 68, 70-73, 75
  • Matt 27:3-5, 10-11, 14-15, 19, 21-22, 24-25, 27-29, 33-35, 37, 40-41, 43-44, 47, 49-50, 52-57, 64-65
  • Matt 28:1-5, 9, 13, 18, 20


Resources

This heading is for listing links and print resources, including those cited in the notes. A short comment about the particular strengths of a resource can be helpful. Click the link above and to the right to edit or add content to this heading. →

Translations

  • Amplified • The Amplified Bible, 1987 update
  • NASB • New American Standard Bible, 1995 update
  • NIV • New International Version
  • NRSV • New Revised Standard Version
  • RSV • Revised Standard Version

Cited references

  • Wayment, Thomas A., ed. The Complete Joseph Smith Translation of the New Testament. Salt Lake City: Deseret Book Co., 2005. (ISBN 1590384393) BX8630 .A2 2005.

Other resources


Notes

Footnotes are not required but are encouraged for factual assertions that average readers cannot easily evaluate for themselves, such as the date of King Solomon’s death or the nuanced definition of a Greek word. In contrast, insights rarely benefit from footnoting, and the focus of this page should always remain on the scriptures themselves rather than what someone has said about them. Links are actively encouraged on all sections of this page, and links to authoritative sources are preferable to footnotes.

  1. ↑ Wayment, The Complete Joseph Smith Translation of the New Testament, p. 1-91.


                                                                 Next page: Chapter 1a (1:1-10)



Related links

Retrieved from "http://feastupontheword.org/index.php?title=Matthew&oldid=82786"